:53:00
C'est comme moi !
:53:01
C'est comme moi !
:53:04
La plupart des gens
sont bisexuels.
:53:11
Je croyais que vous étiez marié ?
:53:14
Je suis marié, et très heureux.
:53:16
Mais j'aime aussi les garçons.
Et comme ma femme
:53:19
partage mon opinion sur ce sujet,
:53:22
il me semble
:53:24
qu'on se débrouille plutôt bien
:53:29
Plus de questions ?
:53:32
Pour la première fois, il disait
les choses comme elles étaient
:53:37
En mesurait-il l'impact ?
:53:40
Comment aurait-il pu ?
Aujourd'hui, ça ferait une émeute.
:53:45
Mais en 197,..
:53:47
on préférait danser.
:53:50
Une étoile rose est née
:53:53
Penchant gay chez Slade
:53:56
Tout ce qui brille... est gay
:54:11
L'homme assis là en costume blanc
:54:14
est ce que ce pays a produit
de mieux depuis les Beatles.
:54:19
Mais à l'étranger,
:54:22
personne ne le connaît !
:54:25
Vous allez changer cela !
:54:29
Vous êtes des acteurs.
:54:31
A vous de métamorphoser
le chanteur Brian Slade
:54:34
en Maxwell hypocrisie,
superstar du "space-age".
:54:38
Ca n'a rien d'extraordinaire.
:54:40
Pourquo ?
:54:42
Parce que pour devenir star,
il faut agir en star !
:54:47
Les enfants, on va faire un show !
:54:51
Exactement.