:54:11
L'homme assis là en costume blanc
:54:14
est ce que ce pays a produit
de mieux depuis les Beatles.
:54:19
Mais à l'étranger,
:54:22
personne ne le connaît !
:54:25
Vous allez changer cela !
:54:29
Vous êtes des acteurs.
:54:31
A vous de métamorphoser
le chanteur Brian Slade
:54:34
en Maxwell hypocrisie,
superstar du "space-age".
:54:38
Ca n'a rien d'extraordinaire.
:54:40
Pourquo ?
:54:42
Parce que pour devenir star,
il faut agir en star !
:54:47
Les enfants, on va faire un show !
:54:51
Exactement.
:55:25
Bijou Music, bonjour.
Vous désirez ?
:55:30
Brian Slade...
:55:32
La plus belle pierre du rock !
:55:37
Ce n'est pas orthodoxe,
:55:40
mais si vous voulez Brian Slade,
:55:43
ce sont les conditions.
A prendre ou à laisser.
:55:48
Je suis Shannon Hazelbourne.
:55:49
C'est pour le poste.
:55:52
Assistante stagiaire ?
:55:53
Le poste.
Génial, suivez-moi !
:55:58
Alors, Shannon...
:55:59
je sais que votre spécialité
est le secrétariat,