:59:05
A l'époque,
Curt Wild n'avait plus de manager.
:59:08
Brian le savait
et a poussé Divine à en profiter.
:59:12
Donc, en admettant
que cela se concrétise,
:59:16
si Brian travaillait à un projet,
tu pourrais y contribuer...
:59:23
- à toi de voir, Curt -
:59:25
peut-être comme collaborateur...
:59:29
Ce scénario,
purement hypothétique,
:59:33
est-ce qu'il t'intéresserait ?
:59:39
Il te demande si tu veux venir
à Londres faire un disque ?
:59:43
Ouais. Cool.
:59:45
Parfait.
:59:48
Mais comment on peut t'aider ?
T'as besoin de quoi ?
:59:55
De tout.
:59:58
L'héroïne était mon amie.
1:00:00
Mais je me soigne.
1:00:02
Je me remets sur pied.
1:00:05
Tu débarques,
1:00:06
tu dis que tu veux m'aider.
Je dis "épatant".
1:00:13
Tu seras mon ami.
1:00:17
Ce qui se passait était clair.
Ca arrive tous les jours.
1:00:21
Mais que le monde entier
le sache...
1:00:24
C'était le génie de Jerry.
1:00:31
Il s'est mis à les promouvoir
ensemble
1:00:33
comme un couple de starlettes
des années 40.
1:00:37
Les Tracy et Hepburn
des années 70.