1:10:36
Tu fais honte à cette maison.
1:10:40
Tu nous fais honte,
à ta mère et à moi.
1:10:44
Ce que tu fais est honteux,
dégoûtant !
1:10:48
Tu m'entends ?
1:10:52
Lève-toi !
1:11:30
Curieux comme les gens semblent
beaux quand ils nous quittent.
1:11:56
Je t'assure, Shannon,
c'est pas un problème.