1:11:30
Curieux comme les gens semblent
beaux quand ils nous quittent.
1:11:56
Je t'assure, Shannon,
c'est pas un problème.
1:12:00
J'en fais pas un plat. Moi aussi,
je me suis bien amusée hier soir.
1:12:09
Franchement, mon chou...
1:12:12
Faut pas que ça te bouleverse.
1:12:15
Brian est adulte,
1:12:17
parfaitement capable
de sauter tout ce qu'il veut,
1:12:20
et il adore ça !
1:12:25
Ce n'est pas parce qu'on voit
1:12:27
deux personnes nues au lit,
1:12:30
qu'il y a eu acte sexuel.
1:12:44
Il est vrai, cependant,
1:12:46
que l'hypothèse est vraisemblable.
1:12:48
Tu es très gentille, sensible,
d'être si bouleversée.
1:12:54
Brian serait choqué de savoir...
1:12:56
Ne lui dis jamais !