1:15:08
Il était une fois
une époque absolument fabuleuse.
1:15:15
Nous vivions nos rêves.
1:15:21
Mais tout cela s'est envolé.
1:15:25
Tout.
1:15:29
Avec Curt.
1:15:31
Même pas avec le vrai Curt.
1:15:34
C'était l'idée
qu'il se faisait de Curt.
1:15:39
Une image
1:15:41
dont personne ne serait jamais
à la hauteur.
1:15:44
Maxwell hypocrisie, Curt Wild
étaient des inventions !
1:15:50
Et en chemin...
1:15:53
Brian s'est égaré dans ce mensonge.
1:16:34
Coupez.
1:16:35
J'arrête ?
1:16:53
Il est en avance.
1:16:55
On gâche de la bande.
1:16:56
D'accord. Coupez.