1:16:34
Coupez.
1:16:35
J'arrête ?
1:16:53
Il est en avance.
1:16:55
On gâche de la bande.
1:16:56
D'accord. Coupez.
1:17:02
Quoi ?
1:17:05
Y a un problème ?
1:17:11
Désolé, Curt, mais on dirait...
1:17:14
On te demande juste,
quand tu changes quelque chose,
1:17:17
de nous en informer
pour qu'Eton soit prêt...
1:17:20
Tu débloques ?
1:17:24
J'ai rien changé !
1:17:52
Je suis désolé
d'avoir à te dire ça,
1:17:54
mais cette expérience intéressante
est devenue
1:17:57
une perte de temps
pour toi comme pour moi.