:13:01
En hij ging.
:13:07
Oké, Lionel, dat is alles.
:13:09
Ik snap het niet.
:13:11
Die moord was gewoon een stunt.
:13:14
Waarom ?
- Publiciteit.
:13:16
Arthur, kan jij je iets herinneren ?
:13:20
Waarvan ?
- Van die Slade.
:13:26
Hij is een glamrockzanger
uit de jaren 70.
:13:31
Zie je wel:
een wandelende rock-encyclopedie.
:13:36
Waarvoor ?
:13:39
Ik doe de reis van Reynolds al.
:13:42
Klopt. Maar de president komt de 8ee
pas en de weekendbijlage moet af.
:13:49
Geweldig.
- Ach, kom nou.
:13:52
Volgende week is het tien jaar geleden
dat die stunt met die moord was.
:13:58
Ga na wat er gebeurd is.
Waar hij nu is.
:14:01
Wat is er van Brian Slade geworden ?
:14:04
En natuurlijk wil je mij hiervoor
omdat ik de enige Brit in voorraad ben.
:14:12
Ik wil je omdat jij het je herinnert.
:14:21
President Reynolds roept alle jongeren
op...
:14:26
zich in hun gemeente op te geven
bij het comité voor het uitstellen...
:14:32
Omdat ik het me herinner.
:14:36
Nu kreeg ik geld om me te herinneren
wat ik met zoveel moeite kon vergeten.
:14:44
En waarom ?
:14:45
Voor een stomme grap
van tien jaar oud ?
:14:49
Plots moest ik het uitzoeken.
:14:52
En er was duidelijk iets...
:14:55
iets uit het verleden dat me terugjoeg.