:14:01
Wat is er van Brian Slade geworden ?
:14:04
En natuurlijk wil je mij hiervoor
omdat ik de enige Brit in voorraad ben.
:14:12
Ik wil je omdat jij het je herinnert.
:14:21
President Reynolds roept alle jongeren
op...
:14:26
zich in hun gemeente op te geven
bij het comité voor het uitstellen...
:14:32
Omdat ik het me herinner.
:14:36
Nu kreeg ik geld om me te herinneren
wat ik met zoveel moeite kon vergeten.
:14:44
En waarom ?
:14:45
Voor een stomme grap
van tien jaar oud ?
:14:49
Plots moest ik het uitzoeken.
:14:52
En er was duidelijk iets...
:14:55
iets uit het verleden dat me terugjoeg.
:15:01
Toentertijd besefte ik niet
dat jij dat was.
:15:18
Transelectric en CRA, Micro Atlanta en
Dupree, bedankt voor uw medewerking.
:15:25
Dank aan President Reynolds' Comité
voor het realiseren van de uitzending.
:15:31
En dank u, drie miljard kijkers
die nu afstemmen op de satelliet...
:15:49
Gisteren op de trap
zag ik een man die er niet was.
:15:55
Vandaag was hij er weer niet.
Ik wou dat hij wegging.