:11:02
Długie włosy i paciorki ustąpiły miejsca
:11:04
jaskrawemu makijażowi i butom na platformach
:11:06
- nowemu stylowi blasku, nostalgii
i czystej niesamowitości.
:11:10
-Czy Londyn jest zaszokowany?
:11:12
-Londyn... polepsza się.
:11:14
-Myślę, to hańba, tak paradować
jak banda cholernych pedałów.
:11:19
Do cholery, co potem wymyślą?
:11:26
-A na czele tego połyskliwego tabunu
:11:28
stoi nie kto inny, jak Brian Slade,
:11:31
którego stylistyczne eksapady wytyczyły
drogę całej nowej rodzinie artystów.
:11:35
Od Curta Wilda i Flaming Creatures
do Jacka Fairy i Polly Small.
:11:40
Dzięki Slade'owi dzisiejsza młodzież
śpiewa zupełnie nową melodię.
:11:44
-Więc mówisz, że jesteś biseksualistą?
:11:46
-Taa, lubię chłopców, lubię dziewczyny.
:11:48
Wszyscy są super.
Nie ma różnicy, nie?
:11:52
Panie BBC...
:11:54
-Muzyka rockowa zawsze była buntem
przeciwko zaakceptowanym standardom.
:11:57
A homoseksualizm istnieje od wieków.
:12:01
W tej chwili bycie gejem jest na fali,
:12:05
tak jak parę lat temu na fali było
:12:07
nosić długie szare palto i
płytę Led Zeppelin pod pachą.
:12:11
-Wszyscy w tym biorą udział,
bo wydaje im się, że tak trzeba.
:12:15
Ale nie można udawać,
że się jest gejem.
:12:17
Jeśli tak mówisz,
to powinieneś być gejem w seksie.
:12:22
A większość tych dzieciaków...
po prostu tego nie zrobi.
:12:26
To zdanie "wszyscy są biseksualni",
jest dziś bardzo popularne.
:12:29
Ale jak dla mnie nie ma to sensu.
:12:31
Sens nie jest w słowach, ale pomiędzy nimi.
:12:40
ZABÓJSTWO SLADE'A MISTYFIKACJĄ
:12:46
-Wiedziałem, że muszę stworzyć coś
zapierającego dech w piersiach.
:12:49
I udało się.
:12:55
-Dobra, Lionel. Możesz wyłączyć.
:12:57
-Nie rozumiem.
:12:58
-Czego? To była ściema.
Facet sfałszował własne zabójstwo.