:02:02
Er det dét, der nager dig?
Vi kan da tale om det en gang til.
:02:07
Nej, jeg er bare sikker på,
at de checks blev lagt i postkassen.
:02:12
Det er virkelig utroligt -
:02:15
- at du og dit slæng kan være
så organiseret, når I skal til Vegas.
:02:19
De andre står for det.
:02:22
- Boyd er vel hjernen bag det hele.
- Ja, Boyd organiserer det.
:02:28
Robert Boyd er
en stor sæk varm luft.
:02:34
Robert Boyd.
:02:36
Tina. . . Godt!
Nu skal du høre.
:02:39
Vi er fem fyre. Fem flinke fyre.
Det er mine venner.
:02:44
Ja. . . Jeg ringer direkte til dig,
så du ikke behøver bruge bureauet.
:02:48
Lad være med at gå ind!
:02:51
Det stemmer.
Kontanter lige ned i din lomme.
:02:55
Vent lige lidt. . .
Hold jer uden for grunden!
:02:58
- Vi kigger bare.
- Vent, til jeg er færdig med at tale.
:03:02
- Hvorfor?
- Sådan er det bare.
:03:06
Tjep-tjep.
:03:16
Fem fyre, 900 dollars. Du skal bare
danse. Alt andet kommer oveni. Okay?
:03:22
Jeg mener bare, du skal tage nogle
af dine venskaber op til overvejelse.
:03:27
Okay. Hvem tænker du især på?
:03:31
- Charles Moore.
- Kan du ikke lide Moore?
:03:34
- Han passer bare ikke ind.
- Okay.
:03:37
Jeg har jo kendt ham
siden 3. klasse.
:03:41
- Han er underlig.
- Han er stille.
:03:42
- Han er underlig.
- Han siger bare ikke så meget.
:03:46
- Er han retarderet?
- Han er mekaniker.
:03:50
- Jeg venter mig altså mere af dig.
- Hvad mere venter du dig?
:03:56
Du får tømmermænd i tre dage
ligesom de fyre i Oprah. . .
:03:59
De drikker og dyrker sex med ludere,
og så sværger de evig troskab -