:54:02
- Problembarnet kører nu. Kom så.
- Skrid så med dig!
:54:08
Skrid hjem, din nar!
:54:12
- Hele min familie sidder derinde.
- Lad os få det overstået.
:54:29
Hvad vil du?
:54:35
Hr. Mini-van-nar!
:54:39
Forsvind, Mike!
:54:44
Han smadrer min mini-van!
:54:48
Du gør det ikke!
:54:59
Det var altså en ulykke?
:55:01
Ja, han mistede herredømmet
over bilen.
:55:06
- Skændtes de?
- Nej, overhovedet ikke.
:55:09
Vi hørte, de skændtes.
Spillede lillebror med musklerne?
:55:14
Nej, de elsker hinanden.
:55:16
Vi stod bare udenfor og snakkede.
:55:20
Hvad talte I om?
:55:26
- Brylluppet. . .
- Ægteskab. . .
:55:28
At det sikkert var sidste gang,
vi var sammen, inden han bliver gift.
:55:34
Mange mener, I var vrede.
:55:39
Hvad fanden skal jeg sige til,
hvad andre mente?
:55:44
Vi er alle sammen i chok
og sørger helt vildt -
:55:48
- så dine spørgsmål
kommer ikke ligefrem belejligt.
:55:51
- Tak, hr. Randone.
- Slap nu af, Boyd.
:55:55
Gu vil jeg ej.
Min ven ligger derinde i småstykker.
:55:59
Hvad med lidt medfølelse?!