1:11:02
Jeg gør det for Lois.
1:11:06
Og for min bror.
1:11:08
Og for børnene.
1:11:11
Jeg melder mig selv,
for jeg er god nok.
1:11:18
Jeg har tænkt det igennem.
Hør her. . .
1:11:22
Hvis man tænker
på navne til børn -
1:11:26
- så er Michael ret pænt, ikke?
1:11:29
Jeg har været glad for det.
Fish. . .?
1:11:38
Hør så her.
Jeg har godt nyt.
1:11:41
- Lois er pacificeret.
- Vent. . . Hvad mener du?
1:11:46
Hun hviler sig.
Hun ligger godt.
1:11:49
- Michael er stadig hos dig, ikke?
- Jo.
1:11:54
Fint. Hun vil se ham.
Hun har brug for at sørge -
1:11:59
- med sin familie. . .
en familiestund.
1:12:02
Nu? Er klokken ikke mange?
1:12:05
Kom herhen og lad være med
at være så pisse-egoistisk.
1:12:16
I venter i bilen.
Hun vil være alene med ham.
1:12:21
- Vil Lois tale med mig?
- Kom så, du gamle.
1:12:25
Op med dig.
Hun vil have et familieknus.
1:12:30
- Du er et røvhul, Boyd.
- Et skridt ad gangen.
1:12:34
- Fisher! Bagefter tager vi en burger.
- Okay, du gamle.
1:12:40
Vi går ind i huset nu.
1:12:59
Ved du hvad?