1:15:01
Tre kreditkort.
Mini-van-afdragene. . .
1:15:06
Og indkomst- og ejendomsskat
i henhold til hans selvangivelse. . .
1:15:11
Så bliver det
noget i retning af. . .
1:15:14
- 14.223 dollars.
- Tager du pis på mig?
1:15:21
- Hvorfor gjorde du det, dit fjols?
- Hvad vil du gøre, din lille lort?
1:15:27
Så er det nok.
1:15:30
- Hvornår skal I giftes?
- I morgen.
1:15:34
Vi skal giftes i morgen.
1:15:40
Undskyld mig et øjeblik.
1:15:44
- Hvad foregår der her?
- Det er din klients børn.
1:15:48
- Det skal nok gå.
- Nej, det gør ikke.
1:15:54
- Vi skal nok klare det.
- Vi må aflyse det.
1:15:58
Nej. Nej, vi gør ej.
Det skal nok gå, skat.
1:16:03
- Elsker du mig?
- Kyle. . . Det skal nok gå.
1:16:08
Vi slog en kvinde ihjel.
1:16:12
- Hvad taler du om?
- I Vegas.
1:16:14
Michael slog en kvinde ihjel.
Han smadrede hendes hoved -
1:16:18
- og hun blødte,
og hun. . . døde.
1:16:23
Men vi kunne ikke gøre noget,
så vi begravede hende.
1:16:26
- Hvem er død?
- Den prostituerede er død.
1:16:30
- Kneppede du med en luder?
- Michael. Det var Michael.
1:16:35
- Hvor er hun?
- Hun er begravet i ørknen.
1:16:39
Lagde I en død luder
alene ude i ørknen?
1:16:43
Hun er ikke alene.
1:16:46
Boyd. . . Boyd gik amok
og begyndte at slå alle ihjel.
1:16:51
Han slog vagten ihjel og Michael.
Han slog Lois ihjel.
1:16:55
Hold så op.
1:16:57
Jeg vil ikke høre mere.
Jeg sagde jo -