1:03:01
Estamos listos.
Listos por Dios!
1:03:03
Me haces el favor de calmarte?
Qué le dijiste?
1:03:06
Que no tenía la mínima idea
sobre que se refería Adam.
1:03:08
- Y ella lo creyó?
- No tengo idea.
1:03:10
Tenemos que saber
cuanto confía en nosotros.
1:03:12
No tengo esa faculdad,
pero puedo creer... que no la convencí.
1:03:15
- Listos!
- Callate. Para con eso!
1:03:17
- Listos!
- Qué es eso?
1:03:18
- Dale otro comprimido.
- Ya se tomó dos!.
1:03:21
Dalé más!
1:03:23
- Estamos listos!
- Abrete Sésamo!
1:03:26
El tendrá una sobredosis!
1:03:28
- Lámeme el culo!
- Listos!
1:03:32
Nunca me gustaste, Boyd.
Siempre fuiste un tipo traicionero.
1:03:35
- De qué estas hablando?
- No me quieras convencer.
1:03:38
No entiendo el motivo
de este ataque personal.
1:03:41
Eres un mentiroso. Quiero saber
lo que sucedió en Las Vegas.
1:03:44
No sucedió nada
en Las Vegas!
1:03:45
No quiero escuchar mentiras.
Deja de ocultarlo!
1:03:49
Fisher, qué sucedió
en Las Vegas?
1:03:57
No sucedió nada
en Las Vegas.
1:04:01
No sucedió nada.
1:04:05
Michael...
1:04:12
Tienes algo para contarme?
1:04:16
- Dile que no sucedió nada.
- Callate, Boyd!
1:04:21
Michael?
1:04:25
- Listos.
- Qué?
1:04:32
Lois, nos portamos mal.
Muy, muy... mal.
1:04:37
Esta perturbado
por lo de Adam.
1:04:41
Qué es lo que hicieron?
1:04:56
Nada. No sucedió nada
en Las Vegas.