1:04:01
No sucedió nada.
1:04:05
Michael...
1:04:12
Tienes algo para contarme?
1:04:16
- Dile que no sucedió nada.
- Callate, Boyd!
1:04:21
Michael?
1:04:25
- Listos.
- Qué?
1:04:32
Lois, nos portamos mal.
Muy, muy... mal.
1:04:37
Esta perturbado
por lo de Adam.
1:04:41
Qué es lo que hicieron?
1:04:56
Nada. No sucedió nada
en Las Vegas.
1:05:00
Está bien,
voy a llamar a la policia.
1:05:02
Llamaré inmediatamente a la policia,
si no me dan una respuesta.
1:05:06
- Calmate, Lois.
- Vete a la mierda, Boyd.
1:05:09
- Ten calma.
- Llegamos lejos.
1:05:11
No sucedió nada, Lois.
1:05:13
"No sucedió nada".
"No sucedió nada"...
1:05:15
Voy a contar hasta 5 y llamo a la policia
y asi descubriremos lo que sucedió.
1:05:19
- Uno...
- Listos!
1:05:21
No tornes esta situación más tensa
de lo que ya es.
1:05:25
Relájate!
1:05:27
- Voy a llamar a la policia!!!
- Lo que pasó fue esto.
1:05:36
Adam estuvo con una prostituta
en Las Vegas.
1:05:45
El estaba carcomido
por la culpa.
1:05:57
Es verdad.