:05:00
14,3.
:05:01
17,5.
:05:03
4-6. 29,83...
:05:06
à 9.
:05:07
Ca m'épate que les fenêtres
:05:09
sortent pas de leurs gonds
avec ces iguanes enragés !
:05:13
Je veux son bonheur.
:05:15
Même réveil,
même tapotement pour l'éteindre,
:05:19
même douche, serviette,
brosse à dents,
:05:21
rasoir, blazer... mousse,
:05:23
gel...
:05:25
Une épidémie !
:05:26
Tu te maries.
:05:28
Je vais pas te dorer la pilule :
c'est une bétonnière
:05:32
qui va te broyer.
:05:33
- Je manque déjà d'air.
- Forcément !
:05:36
J'ai des étourdissements
:05:39
et c'est parce que je respire plus
depuis deux minutes !
:05:43
Départ dans trois heures.
:05:44
Vous avez intérêt à vous presser.
:05:46
Et d'une...
:05:47
Rien du tout,
je suis pas d'humeur.
:05:50
On discutait.
Tu t'es pas excusé.
:05:52
Pardon, Fisher.
:05:54
On sera là.
:05:55
Toi, oui.
Trois heures !
:06:00
Regarde-moi cette espèce
de grand benêt bigleux !
:06:03
C'est ton frère.
:06:04
Il me fout les glandes : accro
à l'adrénaline. Je mérite pas ça.
:06:09
Kyle Fisher.
:06:11
On a un problème.
:06:13
De sièges.
:06:17
Il était entendu qu'on aurait des
chaises rembourrées, bordurées d'or.
:06:21
Là, ils disent
qu'on s'est mal compris.
:06:24
On peut plus avoir des rembourrées !
:06:27
Et on peut avoir quoi, maintenant ?
:06:30
Des non-rembourrées !
:06:33
- Que fait-on ?
- Tu vas y aller.
:06:35
Où ça ?
:06:37
Tu vas leur remonter les bretelles !
:06:39
Je pars dans trois heures.
:06:42
J'ai besoin de toi !
:06:45
J'appellerai en chemin.
:06:47
Tu m'aimes ?
:06:49
Je n'aurais jamais imaginé
aimer à ce point.
:06:52
Tu t'occupes des chaises ?
:06:54
On part de chez Adam.
Viens me dire au revoir là-bas.