:52:00
Retournons à la répétition du dîner,
immédiatement !
:52:02
- Sale égoïïste !
- Toi, t'es une raclure.
:52:06
Je te chie dessus !
:52:09
Si tu touches encore une fois
à ma fourgonnette,
:52:12
tu vas le regretter !
:52:15
T'es qu'un loser !
:52:17
Tu joues au petit saint de merde,
alors que t'étais avec nous !
:52:22
Tu as assassiné cette fille !
:52:26
Assassin !
:52:28
Moins fort !
:52:30
- Moi, j'ai rien fait.
- Si.
:52:32
J'ai bien envie de te balancer !
Ca te dirait ?
:52:35
Vous entendez ça ?
:52:36
Du calme !
C'est un vrai hall d'aéroport, ici !
:52:40
Je peux pas faire ça !
:52:41
Ca marchera pas,
ça peut pas marcher !
:52:44
Ca marche déjà !
:52:46
Ils ont des mini-caméras,
des prélèvements d'ADN,
:52:51
des chercheurs au FBl...
:52:53
Internet, putain de merde !
:52:55
Ils finissent toujours
par tout découvrir !
:52:58
Ils ne découvriront rien,
alors calme-toi !
:53:01
J'ai des enfants, j'ai ma vie !
:53:04
Des gosses limite Téléthon
et une femme glaçon !
:53:13
Ils se battent ?
:53:21
Je te laisserai pas
foutre ta merde !
:53:26
- Rentre chez toi !
- Assassin !
:53:28
Il s'en va.
:53:29
Loser de mes deux !
:53:31
Arrêt de jeu !
:53:33
Rentre chez toi, sale assassin !
:53:36
Rentre chez toi, sale assassin !
:53:39
Il faut y retourner.
:53:41
Le problème est évacué.
Arrêt de jeu !
:53:43
Putain, faut y aller !
:53:46
On va y retourner.
On va se ressaisir.
:53:50
Adam... t'es calmé ?
:53:55
Je ne suis certainement pas
calmé !