:53:01
J'ai des enfants, j'ai ma vie !
:53:04
Des gosses limite Téléthon
et une femme glaçon !
:53:13
Ils se battent ?
:53:21
Je te laisserai pas
foutre ta merde !
:53:26
- Rentre chez toi !
- Assassin !
:53:28
Il s'en va.
:53:29
Loser de mes deux !
:53:31
Arrêt de jeu !
:53:33
Rentre chez toi, sale assassin !
:53:36
Rentre chez toi, sale assassin !
:53:39
Il faut y retourner.
:53:41
Le problème est évacué.
Arrêt de jeu !
:53:43
Putain, faut y aller !
:53:46
On va y retourner.
On va se ressaisir.
:53:50
Adam... t'es calmé ?
:53:55
Je ne suis certainement pas
calmé !
:54:00
L'enfant caractériel s'en va.
Retournons-y.
:54:03
Fous-moi le camp !
:54:06
Rentre chez toi, enfoiré !
:54:10
Reprends-toi.
Toute ma famille est là.
:54:27
Qu'est-ce que tu veux ?
:54:33
M. Fourgonnette de mes deux.
:54:37
Casse-toi, Mike !
:54:42
Ma fourgonnette !
:54:57
Il s'agirait donc d'un accident ?
:54:59
Il n'a rien vu... il a perdu
le contrôle de son véhicule.