:49:03
Sorry, ik ben niet helemaal mezelf.
:49:06
Waar is de WC, verdomme ?
- Naast de bar.
:49:14
Dit is een foto van Kyle
op vierjarige leeftijd...
:49:18
en z'n ezeltje Jo Jo.
:49:21
Toen ze bij het kamp aankwamen...
:49:26
kregen Kyle en Boyd flinke ruzie...
:49:30
over de vraag wie de beste vriend
van Kyle was: Boyd of de ezel.
:49:36
Fish had een onnatuurlijke
belangstelling voor dat beest.
:49:41
Je bent gewoon jaloers.
:49:45
Hoe dan ook,
daarna kwam z'n football-periode.
:49:49
Degenen onder u
die niet zo van sport houden...
:49:54
kennen misschien
Pee-Wee Powerhouse Oklahomaniet.
:49:57
Het team dat onder leiding
van mijn persoontje...
:50:01
een veel belovende recordscore haalde
van 0-1 2...
:50:07
en verdorie niet een touchdown
scoorde.
:50:11
Hier zien we Kyle
zonder z'n sportshirt.
:50:14
Hij was de quarterback. Hij was een
stevig kind en dat is hij nog steeds.
:50:21
Hij was een echte doorzetter,
maar ze scoorden weinig.
:50:27
Helemaal niet eigenlijk.
:50:30
Ze kwamen tenminste opdagen.
:50:33
Nu wil ik graag een toost uitbrengen
op de bruidegom en z'n mooie bruid.
:50:40
God zegene ze.
:50:46
Wat is er, Adam ?
- Ik krijg bij na geen lucht.
:50:51
Wat is er ?
- Het spijt me.
:50:54
Je jaagt me de stuipen op 't lijf.
- Dat was heel zwak.
:50:58
Hou even je kop.
- Nee, dit hadden we niet afgesproken.