1:11:02
Nou heb ik je.
1:11:04
Ik doe 't voor Lois.
1:11:07
En voor m'n broer.
1:11:10
En voor de kinderen.
1:11:13
Ik geef mezelf gewoon aan.
1:11:20
Ik heb goed nagedacht. Luister.
1:11:24
Als je namen moet verzinnen
voor je kinderen...
1:11:27
denk dan eens aan Michael.
Ik ben er altijd blij mee geweest.
1:11:40
Dit is het plan.
1:11:42
Met Lois is alles goed.
Ze is heel rustig.
1:11:46
Wat bedoel je precies ?
1:11:48
Ze rust. Niks aan de hand.
1:11:51
Ze wil alleen... Is Michael daar nog ?
- Ja.
1:11:55
Mooi. Ze wil hem graag zien.
Ze wil rouwen met familie.
1:12:02
Een familiebijeenkomst.
- Nu ?
1:12:05
Maar het is al zo laat.
- Kom op. Doe 's wat voor een ander.
1:12:18
Wachten jullie maar in de auto.
Ik neem Michael mee.
1:12:23
Wil Lois me zien ?
1:12:24
Daar gaat ie dan. Hupsakee.
1:12:29
Ze heeft behoefte
aan wat familiewarmte.
1:12:33
De ene voet voor de andere.
1:12:36
Als ik klaar ben,
gaan we een hamburger eten.
1:12:39
Goed hoor, jongen.
1:12:41
Kom maar mee naar binnen.