1:12:02
Een familiebijeenkomst.
- Nu ?
1:12:05
Maar het is al zo laat.
- Kom op. Doe 's wat voor een ander.
1:12:18
Wachten jullie maar in de auto.
Ik neem Michael mee.
1:12:23
Wil Lois me zien ?
1:12:24
Daar gaat ie dan. Hupsakee.
1:12:29
Ze heeft behoefte
aan wat familiewarmte.
1:12:33
De ene voet voor de andere.
1:12:36
Als ik klaar ben,
gaan we een hamburger eten.
1:12:39
Goed hoor, jongen.
1:12:41
Kom maar mee naar binnen.
1:13:04
Ik wil iets heel anders
gaan doen.
1:13:07
Ik wil bij Greenpeace gaan.
1:13:10
En dan naar de Noordpool of zo.
1:13:14
Dan kan ik ijsberen merken.
1:13:17
Ik heb altijd goed kunnen richten.
1:13:46
Michael was verliefd op Lois.
1:13:50
Vandaar die ruzie op de parkeerplaats.
1:13:53
Michael vermoordde Adam.
Lois wees Michael af.
1:13:58
Daarna heeft hij haar gewurgd
en zichzelf doodgeschoten.