:23:01
Deserto, pois!
:23:03
Fish, estou em dívida
para contigo, pá!
:23:12
Deserto.
:23:18
- Ninguém sabe que ela aqui está.
- Valha-me Deus!
:23:33
Como é que a tiramos daqui?
:23:40
Podemos enrolá-la em cobertores
e levar o carro para as traseiras,
:23:45
descêmo-la com cuidado da varanda,
metêmo-la no carro e já está!
:23:49
Credo! Já fizeste isto?
:23:53
O facto é que se tirarmos o horror
da situação, a tragédia da morte
:23:58
e as implicações éticas e morais
que vos enfiaram na cabeça
:24:03
desde a primeira classe,
o que é que sobra?
:24:07
O quê?
:24:09
Um problema de 48 quilos.
:24:12
48 quilos que têm de ser deslocados
do ponto A para o ponto B.
:24:17
Uma linha recta é a distância
mais curta entre 2 pontos,
:24:20
só que uma linha recta
visível seria para nós um luxo.
:24:24
Mas essa linha existe
e eu vejo-a!
:24:28
Confiem em mim.
:24:30
Adam, confia em mim.
:24:36
Segurança!
Podiam abrir a porta?
:24:39
Foda-se!
:24:45
Façam favor!
É da segurança do hotel.
:24:48
O que é que eles querem?
:24:52
Merda!
:24:55
Foda-se!
Eles sabem!
:24:57
- Acalma-te! Está calado!
- Raios, eles sabem!
:24:59
- É melhor contar-lhes!
- Ele já se vai embora.