:44:01
Isto é totalmente inaceitável!
:44:04
Como te sentes?
Baixa os braços.
:44:06
Se pudesse ajustar os lados.
Aqui, aqui.
:44:14
Ele tinha dois filhos, raios!
Eu bem disse.
:44:17
- Vamos passar à frente.
- Idiota de merda!
:44:19
Acalma-te lá, porra! Vamos deixar
para trás a fase das recriminações!
:44:24
- Onde é que arranjaste isto?
- Na banca de jornais da 3ª Av.
:44:27
Estupor do Boyd!
ldiota de merda!
:44:28
- Raios, eles suspeitam de nós!
- Não suspeitam nada!
:44:31
Vamos ligar-lhe.
:44:35
Boyd, leste o jornal?
:44:37
- É ele? Passa-me cá isso, raios!
- Acalma-te, caraças!
:44:40
- Raios, Boyd, agora é que são elas!
- Acalma-te... Tem calma.
:44:43
Isso não é nada. Não passa
de um alerta sobre um desaparecido.
:44:47
Meteste-nos
nesta embrulhada!
:44:48
Se bem me lembro, o teu mano é que
fez chop suey com a cabeça da puta.
:44:53
- Está calado!!!
- Acalma-te!
:44:55
- Estes telefones são perigosos!
- Descontrai-te, Adam.
:44:59
Mostra alguma fibra,
confronta esse medo.
:45:02
- Não me venhas falar de fibra!
- Olha como falas, pá!
:45:05
- Vai à merda, Boyd!
- Vai tu! Olhos de cobra, brochista!
:45:09
Vai-te foder!
:45:10
Eles têm o número
do meu cartão de crédito...
:45:13
- Ele desligou!
- Parvalhão d'um raio!...
:45:17
- Olha o que fizeste, raios!
- Acalma-te!
:45:20
Orienta... o teu cérebro.
:45:23
Controla... o teu...
:45:26
Medo!
:45:28
Os teus tomates badalam
para cá e para lá?
:45:31
Consegues atá-los num nó,
consegues atá-los num laço?
:45:35
Parem com isso!
Estão a pôr-me maluco!
:45:39
- Não, estão a cantar.
- É uma canção nojenta!
:45:42
Foste tu que lha ensinaste.
:45:46
Caladinhos, o pai está mal
disposto. Se se portarem bem...
:45:50
Compramos-vos uns Whizzers.
Prometo.
:45:53
Whizzers!!!
Queremos Whizzers!...