1:05:01
Está bem,
eu chamo a polícia.
1:05:03
Chamo imediatamente a polícia,
se não me derem uma resposta.
1:05:07
- Acalma-te, Lois.
- Vai à merda, Boyd.
1:05:10
- Tem calma.
- Já chega disto.
1:05:12
Não aconteceu nada, Lois.
1:05:13
"Não aconteceu nada".
"Não aconteceu nada"...
1:05:15
Vou contar até 5 e chamo a polícia
e aí descobrimos o que aconteceu.
1:05:19
- Um...
- Encalacrados!
1:05:22
Não tornes esta situação mais tensa
do que é preciso.
1:05:26
Descontrai-te!
1:05:27
- Vou chamar a polícia!!!
- O que houve foi isto.
1:05:37
O Adam dormiu com uma prostituta
em Las Vegas.
1:05:46
Ele estava roído
pelo sentimento de culpa.
1:05:57
É verdade.
1:06:00
E não foi a primeira vez.
1:06:05
O Adam tinha um fraco
por prostitutas.
1:06:17
O meu Adam?
1:06:28
O meu Adam, não!
1:06:32
Não acredito...
1:06:34
Não é verdade.
O meu Adam, não.
1:06:39
Lamentamos imenso.
1:06:41
Estão a mentir. São um bando
de mentirosos! Não acredito em vocês.
1:06:46
Cuidado com esses dedinhos.
1:06:48
Muito bem, rapazes.
Oiçam bem.
1:06:51
A mamã tem de ficar a descansar.
O Bunker faz-vos companhia.
1:06:55
Vai correr tudo bem.
Prometo. Está bem?