1:09:02
até chegar um momento
em que ardiam todas.
1:09:05
As sacaninhas ficavam
esturricadas na perfeição!
1:09:07
Só durava um segundo,
mas aquele segundo era o máximo.
1:09:10
E era isso que o pai
queria que nós víssemos.
1:09:13
- Estás a topar?
- O momento do Zás?
1:09:14
Certíssimo!
Era aí que eu queria chegar.
1:09:16
O fogo na sua essência
absoluta.
1:09:19
Todas as forças unidas
num fogo... perfeito.
1:09:23
A harmonia perfeita. Era aí
que eu queria chegar. Estás a topar?
1:09:27
Acho que sim.
1:09:28
Tenho procurado esse clarão
e não o consigo encontrar.
1:09:33
E se o meu momento já tiver
passado sem eu me aperceber?
1:09:48
Não, é o Boyd.
1:09:50
Só queria que soubesses
1:09:52
que não gostei do ataque
que me fizeste.
1:09:57
Estou muito ofendido!
1:10:07
Escolheste a mulher
errada para isto, cabrão!
1:10:18
Acabou-se, rico.
1:10:21
Vou entregar-me.
1:10:23
Depois do casamento, é claro,
por uma questão de respeito.
1:10:26
- Isso é uma má ideia.
- Não estás a perceber.
1:10:29
É por respeito para com o Fisher.
Por respeito para contigo. Escuta.
1:10:33
Por respeito para com a tua
mulher e a tua cerimónia.
1:10:37
Percebes?
1:10:38
Estou sensibilizado, mas estás
a ser demasiado severo contigo.
1:10:41
A culpa é toda minha.
Vou ter o meu momento Zás!