1:10:07
Escolheste a mulher
errada para isto, cabrão!
1:10:18
Acabou-se, rico.
1:10:21
Vou entregar-me.
1:10:23
Depois do casamento, é claro,
por uma questão de respeito.
1:10:26
- Isso é uma má ideia.
- Não estás a perceber.
1:10:29
É por respeito para com o Fisher.
Por respeito para contigo. Escuta.
1:10:33
Por respeito para com a tua
mulher e a tua cerimónia.
1:10:37
Percebes?
1:10:38
Estou sensibilizado, mas estás
a ser demasiado severo contigo.
1:10:41
A culpa é toda minha.
Vou ter o meu momento Zás!
1:11:00
Já cá cantas!
1:11:02
Vou fazer isto pela Lois.
1:11:05
E pelo meu irmão.
1:11:08
E pelos miúdos.
1:11:11
Vou entregar-me
porque sou isso tudo.
1:11:18
- Sabes uma coisa, Fish?
- O que é?
1:11:22
Se pensarem em nomes para bebés,
1:11:26
Michael é um bom.
1:11:29
Serviu-me bem.
1:11:36
- Está?
- A coisa está nestes termos.
1:11:40
E não são nada maus! A Loisjá
arrefeceu. A situação foi pacificada.
1:11:44
O que queres dizer?
1:11:46
Ela está a descansar
confortavelmente.
1:11:49
O problema é que... O Michael
ainda está contigo, não é?
1:11:53
Óptimo. Ela quer vê-lo
pessoalmente.
1:11:57
Tem necessidade de sofrer
com a família.