Very Bad Things

:05:01

14.3. hvala.
17.5.

:05:04

4-6...29.83...

:05:06

u 9.

:05:07

Gledaj ga.

:05:09

Zapanjuje me
kako taj prozor

:05:10

nije oduvao
jebene košulje

:05:12

sa sve
jebeno skupljenim besom

:05:13

u ovim bezdušnim gušterima.

:05:14

Znaš, ja samo...
samo želim da ona bude sreæna.

:05:16

Ista zvonjava sata
svakog jutra,

:05:18

Ista dva klika
po istom dugmetu.

:05:20

Isti tuš, peškir,
èetkica za zube, brijaè, blejzer,

:05:23

gel sprej.
To je tako jebeno....

:05:25

Beatrisina procena.

:05:26

To je epidemija,
Fišer.

:05:27

Ženiš se deèaèe.

:05:29

Ne prelivam ja to šeæernim prelivom.
To samo postaje gore.

:05:30

To je 18-o toèkovni
cementni kamion

:05:32

To æe ti slomiti svaku kost
u tvom velikom telu.

:05:34

Pa, nisam disao
ovako odavno, svejedno.

:05:36

Naravno da nisi.

:05:37

Ja..ja samo dobijam,
kao, lakomislenost i vrtoglavicu,

:05:39

i onda sledeæe što znam,
realizujem to

:05:41

Nisam disao,kao
...za dva minuta. To je zato što...

:05:42

Hej, hej, hej...
izaæiæemo iz moje kuæe u 3 sata, ok?

:05:45

Ako želiš da doðeš,
bolje stani u red.

:05:47

U redu,
pre svega...

:05:48

Nema "Pre svega."
Nisam raspoložena za igru, ok?

:05:51

Imali smo razgovor, ok?

:05:52

Nisi rekao
"izvini."

:05:54

Žao mi je.
Fišer, žao mi je.

:05:55

To je u redu.
Biæemo tamo, Adame.

:05:57

Znam da æete biti spremni.
Majkl...3 sata.

:05:58

Ok. U redu.

:06:01

Pogledaj tog velikog, slepog,
glupog kuèkinog sina.

:06:03

Pa, to je tvoj brat.

:06:05

Zgrožava me, èoveèe.
Znaš li to?

:06:07

Panik džanki,
hoæu da ga omirišem.

:06:09

Ne zaslužujem to.

:06:10

Kajl Fišer.

:06:12

Imamo problema.

:06:13

Problema?

:06:14

Problema sa sedištima.

:06:16

ok, dobro, uh...

:06:17

ok, prvo kažu da su razumeli

:06:19

onda mi pretpostavljamo
da imaju pozlaæene stolice, jel tako?

:06:22

A sada pokušavaju da mi kažu

:06:24

da je došlo do neke vrste
nesporazuma

:06:26

i sada nemamo stolica!

:06:28

ok, kakve stolice onda imamo?

:06:31

Nikakve!

:06:32

Pa šta æemo uraditi povodom toga?

:06:35

Dobro, ti idi tamo.

:06:36

Da idem tamo, gde?

:06:38

Otiæiæeš tamo,

:06:38

i otiæiæeš da ispraviš to

:06:39

sa tim stolicama.

:06:40

Šta..draga, idem u Vegas u 3 sata.

:06:43

Treba mi tvoja pomoæ!

:06:46

Zvaæu sa puta.

:06:48

Da li me voliš?

:06:49

Da...više nego što sam ikada zamišljao
i mogao voleti bilo koga.

:06:53

Srediæeš
ove stolice?

:06:55

Ok, slušaj, kreæemo od Adama.

:06:57

Zašto ne doðeš dole
i vidiš me?