Very Bad Things
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Pogledaj tog velikog, slepog,
glupog kuèkinog sina.

:06:03
Pa, to je tvoj brat.
:06:05
Zgrožava me, èoveèe.
Znaš li to?

:06:07
Panik džanki,
hoæu da ga omirišem.

:06:09
Ne zaslužujem to.
:06:10
Kajl Fišer.
:06:12
Imamo problema.
:06:13
Problema?
:06:14
Problema sa sedištima.
:06:16
ok, dobro, uh...
:06:17
ok, prvo kažu da su razumeli
:06:19
onda mi pretpostavljamo
da imaju pozlaæene stolice, jel tako?

:06:22
A sada pokušavaju da mi kažu
:06:24
da je došlo do neke vrste
nesporazuma

:06:26
i sada nemamo stolica!
:06:28
ok, kakve stolice onda imamo?
:06:31
Nikakve!
:06:32
Pa šta æemo uraditi povodom toga?
:06:35
Dobro, ti idi tamo.
:06:36
Da idem tamo, gde?
:06:38
Otiæiæeš tamo,
:06:38
i otiæiæeš da ispraviš to
:06:39
sa tim stolicama.
:06:40
Šta..draga, idem u Vegas u 3 sata.
:06:43
Treba mi tvoja pomoæ!
:06:46
Zvaæu sa puta.
:06:48
Da li me voliš?
:06:49
Da...više nego što sam ikada zamišljao
i mogao voleti bilo koga.

:06:53
Srediæeš
ove stolice?

:06:55
Ok, slušaj, kreæemo od Adama.
:06:57
Zašto ne doðeš dole
i vidiš me?

:07:01
Možda.
:07:02
Timi, Adam junior izgleda lepo u ovome,
:07:06
pogledaj kako èisti kroj
:07:08
i lepo ponašanje
svi pokazuju,

:07:10
poštovani èlanovi modernog društva.
:07:14
To smo mi.
:07:15
ok, momci...smešak.
:07:16
Nasmeši se, tata.
Nasmeši se.

:07:18
Smešak!
:07:19
Hej.
Smešak...

:07:20
Smešak, smešak...
:07:23
Smešimo se!
OK!

:07:25
Ostaite tako!
:07:26
Zdravo.
Volim te.

:07:28
Volim te.
:07:29
Lepo se provedi.
:07:30
Biæu tu sutra.
:07:31
Ne,
hej, hej, hej...

:07:33
Ne, ne, ne daj nikom da puši u kolima
medeni...

:07:35
Zato što je Adam junior bolestan, ok?
ok, ja sam...

:07:36
Jesi èuo to Bojd? Bez pušenja, ozbiljna sam.
:07:39
Ja æu da vozim. Hajde.
Ne u ovom životu.

:07:42
Bojd, hoæeš obeæati ispred kamere
da neæeš pušiti?

:07:45
Uh...neæu pušiti.
:07:47
Dobro. Hvala ti.
:07:48
Dolazim, dušo!
:07:49
Æao, tata.
:07:50
Nemoj da pušiš!
:07:51
Neæemo pušiti.
:07:53
Æao! æao!
:07:54
Æao!
Æao! æao!

:07:57
Vegas!
:07:59
U redu...

prev.
next.