:24:01
od svih gluposti koje te
uslovljavaju i udaraju
:24:04
u tvojoj glavi od kada si diplomirao,
:24:06
ta æemo ostaviti?
:24:07
ta?
:24:09
To je problem od 105 funti.
:24:12
105 funti treba da prebacimo
od taèke "a" do taèke "b."
:24:16
Sad, prava linija je najkraæi put
izmeðu dve taèke,
:24:20
ali mi æemo odbiti
privlaènost vidljive prave linije,
:24:23
a ta linija postoji,
i ja je vidim.
:24:25
Vidim tu liniju.
:24:27
Veruj mi.
:24:30
Adame, veruj mi.
:24:36
Hotelsko obezbeðenje.
Moete li molim vas otvoriti vrata?
:24:39
E, jebiga.
:24:44
Alo?
Hotelsko obezbeðenje.
:24:47
ta hoæe?
:24:51
Sranje.
:24:54
O, jebiga.
:24:56
Oni znaju.
:24:57
Smiri se.
:24:58
Alo?
:24:59
Prokletstvo, znaju!
:25:00
Reci im odmah!
:25:01
Samo se ti stiaj.
:25:05
Imaju kamere na plafonu.
:25:07
Uæuti!
:25:09
Nemamo vremena.
Zavei. Zavei.
:25:15
Otiao je.
:25:19
Otiao je.
:25:27
Alo?
:25:28
Hotelsko obezbeðenje.
:25:31
Zdravo, ta ima?
:25:33
Niste èuli moje kucanje?
:25:35
Ne,
èuli smo vas.
:25:37
Mmm, da.
Vi ste momci pravili mnogo buke noæas.
:25:41
ta je ovo,
toga urka?
:25:47
Momaèko veèe.
:25:49
Pa samo se malo stiajte.
:25:51
Dobro, hoæemo, hoæemo.
Apsolutno hoæemo.
:25:55
Sluajte, nama je vrlo, vrlo ao,
izvinjavamo se.
:25:56
Imali smo malo jaèu urku,
:25:58
ali svi smo veæ spremni za spavanje.