Very Bad Things
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
Zar ne misliš
da trebamo reæi neku reè?

:38:08
Na kakve reèi misliš?
:38:11
Kao...molitva.
:38:16
Samo napred.
:38:26
Dragi bože...
:38:33
Ne znam kako da se jebeno pomolim.
:38:34
Reci šta ti je na umu.
:38:36
Govori iz srca.
Pusti da samo ide.

:38:40
Dragi bože...
:38:44
Ovo je patetièno.
:38:45
Ti si patetièan.
:38:46
Šta si rekao?
:38:48
Nisi timski igraè.
:38:49
Ne pokazuj na mene.
:38:50
Nikada neæeš biti
timski igraè.

:38:51
Zato i nemaš nikakve prijatelje.
:38:52
O èemu to prièaš?
Imam prijatelje.

:38:54
Ðavola imaš.
:38:55
Ðavola nemam.
:38:56
Imaš poznanike.
:38:57
Poslovne prijatelje,
površne golf ortake.

:38:59
Uvek si bio krilni igraè.
:39:01
Ne pokazuj na mene.
:39:02
Imaš neke ozbiljne muško-muške intimne probleme.
:39:03
Jebote, o èemu to prièaš!
:39:05
Ne možeš se sprijateljiti sa muškarcem.
:39:06
Momci, možda sada nije trenutak za to.
:39:08
Ma hajde, Fišeru,
ovo je odlièan trenutak.

:39:10
Ovo je pravo vreme.
u pravom èasu.

:39:12
Adame, tvoj brat i ja
:39:14
isto kao i nekoliko drugih, predstavljamo
:39:16
uvek oseæanja koja si
:39:17
potpuno potisnuo,
živeæi u koloteèini poricanja.

:39:23
Šta?
:39:25
Vatra u rupi,
veliki deèko.

:39:27
Šta?
:39:29
Dragi bože, molim te oprosti nam
ono što smo uradili veèeras.

:39:33
Izgubili smo put.
:39:35
Govoreæi za sebe,
:39:37
ja sam duboko zaljubljen u ženu
sa kojom me oèekuje venèanje,

:39:41
i mnogo gledam u buduænost
kako æu graditi porodicu

:39:44
i biti pozitivan èlan društva.
:39:46
Mi obeæavamo,
ako nam oprostiš,

:39:49
da nikada neæemo zaboraviti ovu tragediju
:39:51
i trudiæemo se svom snagom
:39:54
da koristimo ovo
kao svakodnevni podsetnik

:39:56
da smo mi na zemlji da bi èinili
dobra dela, ne zla.


prev.
next.