Very Bad Things

1:01:21

Majl. Majkl.
O, Majkl...

1:01:23

Tako mi je žao.
Tako mi je žao.

1:01:25

Ne, to nije tvoja greška.
To nije tvoja greška.

1:01:30

Nabaviæu ti novi minivan.

1:01:32

Onda možeš biti fudbalska keva.

1:01:34

Ti si fudbalska keva!
Siguran, deèko.

1:01:36

Ne, nisi ti kriv.

1:01:38

Ne,..Majkl,
Pazi nos, nos!

1:01:42

O, Majkl.

1:01:42

Majkl,
hajde, idemo.

1:01:44

O, bože. oh, oh!

1:01:57

Žao mi je!

1:01:59

Žao mi je!

1:02:01

Žao mi je!

1:02:03

Oh! O, moj bože!

1:02:04

Žao mi je!

1:02:09

Otkazivanje?!

1:02:11

Otkazivanje?

1:02:12

Izgubio si jebenu pamet.

1:02:13

Niko ne govori o otkazivanju.

1:02:15

Samo govorim o modifikovanju.

1:02:16

Nema šanse. Nema šanse!

1:02:18

Možemo li otvoreno razgovarati?

1:02:19

Otvoreno o èemu?
Vidi, vidi...

1:02:21

mi smo ovde ko zapeta puška,
jel tako?

1:02:23

Mislim,
mi smo nenadoknadivi.

1:02:24

Imam porodicu na aerodromu
kako govorimo,

1:02:28

spremnu da doðe da vidi venèanje.

1:02:30

Razumeš li?
Imam pun spisak zvanica tamo.

1:02:32

Podigni slušalicu!

1:02:36

Alo?

1:02:37

Kajle, Luiz je.

1:02:39

Bila sam u Adamovom studiju,
i našla sam belešku.

1:02:41

Izgleda kao neko priznanje

1:02:44

o nekoj strašnoj stvari koju je uradio ženi
u Las Vegasu, i...

1:02:48

i sahranio je van Vegasa,
o Bojdu kao voði...

1:02:49

Ona želi da zna šta se doðavola dogodilo.
Poèinjem da se plašim.

1:02:51

Sjebani smo.
Nismo sjebani. Šta nju vodi?

1:02:54

U vezi èega?
Jel zvuèala uplašeno, neprijateljski?

1:02:56

Jeli spominjala zvanje policije?

1:02:58

Ne, ali je definitivno uplašena i neprijateljski,