:08:01
Yo quiero saberlo. ¿Quién es?
:08:03
Dios, Jackie. ¿ Te crees el Papa?
:08:06
Deja de gritar. ¿Quieres que
todo el pueblo se entere?
:08:12
Vamos. Suelta el pico.
:08:13
La Sra. Kennedy.
:08:15
A ver. Eso no era
lo que yo pensaba.
:08:17
- Pues dilo, hombre.
- Pig Finn.
:08:20
Es curioso.
:08:22
Tenemos49 opciones
y ya las redujimos a dos.
:08:28
¡Fuera de aquí!
¡Estamos en el baño!
:08:32
Jackie, soy Finn.
:08:33
¿Quieres una cerveza?
:08:35
Quiero pedirte un consejo.
:08:36
Quiere que le aconseje
con el dinero.
:08:38
Di que sí.
:08:40
Sí, Finn, quiero una.
Acabo de salir del baño.
:08:44
Te veo en Fitzgerald's
en 10 minutos.
:08:46
De acuerdo.
:08:50
Sí, es verdad.
Ultimamente apesta.
:08:53
Buenas noches, Jackie, Michael.
:08:54
¿Qué tal, muchachos?
:08:55
Dennis, ¿has visto a Pig Finn?
:08:57
Suvaso está aquí
y su ser en el baño.
:09:01
Dos cervezas para nosotros
y una para miviejo amigo Finn.
:09:03
Deja que yo
le compre una bolsa...
:09:05
de sus papas mexicanas
favoritas, Dennis.
:09:08
¿ Tuviejo amigo?
:09:10
¿Necesitas que te operen
la nariz, Jackie?
:09:12
¿Has olido a Pig últimamente?
:09:13
Pues sí, y la verdad,
huele mejor que tu colonia.
:09:18
Pues con esta colonia tengo
mucho éxito con las chicas.
:09:21
A ver, Pat, ¿qué chicas
específicamente...
:09:24
estás conquistando?
:09:31
Buenas, Sra. Kennedy.
:09:33
No tenga miedo. Solo soy yo.
:09:35
Estaba cocinando y Jackie
ya comió bastante,
:09:37
así que pensé
que podíamos compartirlo.
:09:41
¡Míralo!
:09:43
¿Qué tal, muchachos?
:09:44
- ¿Cómo estás?
- Bien.
:09:46
Siempre con esa chispa
en los ojos, ¿no?
:09:49
Eres un demonio, Jackie.
:09:51
Dios, Jackie, debes
estar sediento esta noche...
:09:54
para pensar beberte
dos cervezas a la vez.
:09:56
Toma, Finn, esta es tuya.
Te la compré.
:09:59
- Bromeas.
- No.