:09:01
Dos cervezas para nosotros
y una para miviejo amigo Finn.
:09:03
Deja que yo
le compre una bolsa...
:09:05
de sus papas mexicanas
favoritas, Dennis.
:09:08
¿ Tuviejo amigo?
:09:10
¿Necesitas que te operen
la nariz, Jackie?
:09:12
¿Has olido a Pig últimamente?
:09:13
Pues sí, y la verdad,
huele mejor que tu colonia.
:09:18
Pues con esta colonia tengo
mucho éxito con las chicas.
:09:21
A ver, Pat, ¿qué chicas
específicamente...
:09:24
estás conquistando?
:09:31
Buenas, Sra. Kennedy.
:09:33
No tenga miedo. Solo soy yo.
:09:35
Estaba cocinando y Jackie
ya comió bastante,
:09:37
así que pensé
que podíamos compartirlo.
:09:41
¡Míralo!
:09:43
¿Qué tal, muchachos?
:09:44
- ¿Cómo estás?
- Bien.
:09:46
Siempre con esa chispa
en los ojos, ¿no?
:09:49
Eres un demonio, Jackie.
:09:51
Dios, Jackie, debes
estar sediento esta noche...
:09:54
para pensar beberte
dos cervezas a la vez.
:09:56
Toma, Finn, esta es tuya.
Te la compré.
:09:59
- Bromeas.
- No.
:10:02
Jamás me has comprado
una cerveza.
:10:03
Vamos.Te he llevado
a casa muchas veces.
:10:06
Además, te traje una bolsa...
:10:08
de tus papas
mexicanasfavoritas.
:10:10
Y, sin ofender, Finn,
:10:12
te compré unos cuantos
jabones de frutas de calidad.
:10:15
Llévatelos a casa y pruébalos.
:10:22
¿Qué están tramando, muchachos?
:10:23
Nada. ¿No te puedo comprar
una cerveza?
:10:26
¿ Te tocó dinero o qué, Jackie?
:10:28
No, pero si asífuera, serías
el primero en compartirlo.
:10:34
Claro.
:10:40
¿Dónde has estado?
Hace una hora que estoy en cama.
:10:43
Cállate, hombre.
:10:44
- Estás borracha.
- No es verdad.
:10:47
¿Qué hay de nuevo?
:10:49
Me gasté £10 en Finn...
:10:53
y lo único que quería era
consejo con su cerdo enfermo.
:10:58
- ¿Es suyo el auto deportivo?
- Para nada.