:12:01
Ya estoy harto de que
te vayas sin pagar.
:12:04
¡Apártense!
:12:06
¡Necio!
:12:09
Buenos días, muchachos.
¿ Ylas cabezas?
:12:11
Sí que estábamos ebrios anoche.
:12:13
Todo el bar lo estaba,
gracias a Uds.
:12:15
Hay un rumor de que
se encontraron un dinero.
:12:19
¿Qué?
:12:22
Janey Mac, ojalá.
:12:25
Sólo invité a mis amigos
con lo poco que tengo.
:12:27
Vine para asegurarme
de que te pagué.
:12:30
Odio estar en deuda contigo.
:12:31
Váyanse.Vamos, adelante.
:12:35
Buena suerte.
:12:40
Buenos días.
:12:44
Vaya una, la Sra. Kennedy
con el champán.
:12:50
Creí que solo Uds.tendrían
jaqueca esta mañana, no yo.
:12:54
Sítenemos jaqueca y muy fuerte,
:12:57
pero tenemos los cerebros
más brillantes de Irlanda.
:13:02
¿Esos pollos muertos
encontrarán al ganador?
:13:05
Lo harán.
:13:06
Jackie convenció a la
Sra. Kennedy para que nos dé...
:13:08
la lista de jugadores
de lotería regulares.
:13:10
Son 18e invitaremos
a cada uno a cenar pollo.
:13:14
Los sentaremos,
los alimentaremos...
:13:16
y mientras tanto,
encontraremos al ganador.
:13:30
No es mitarjeta
de Navidad, ¿verdad?
:13:33
La Navidad llegó temprano
este año, Kitty.
:13:36
Qué emocionante.
:13:37
Pasa adelante, Michael.
:13:40
He estado horneando.
:13:41
Suena tentador, pero tengo
que repartir tarjetas.
:13:46
¿Es una nota de amor?
:13:51
¿En qué andas metido?
:13:54
Estoy escribiendo.
:13:55
¿Me leerías alguno
de tus poemas?
:13:58
Por Dios, no son poemas.