:11:00
Es de su hermano
y se lo está cuidando.
:11:03
Luego me gasté otras40
en los de ahí...
:11:06
por si el ganador
era uno de ellos.
:11:12
Ni que la lotería
la hubieras ganado tú.
:11:14
Sí, claro, soy
Rockefeller en persona.
:11:18
El instinto me llevó
a casa de la Sra. Kennedy.
:11:21
Le llevé un pastel de carne
para ablandarla.
:11:24
¿ Y?
:11:25
La encontré sola
bebiendo champán.
:11:28
- Entonces es ella.
- Espera.
:11:31
Tan pronto
se hubo comido mi pastel,
:11:34
me dice que su hija
va a tener un bebé.
:11:37
Por eso cantaba
"El ganso dorado".
:11:39
Claro que está contentísima.
:11:40
Señor, ¿te das cuenta?
:11:42
Ya perdimos £50
y un pastel de carne.
:11:47
Nitostadora ni nada
y se acabó.
:11:50
Soy una vieja minusválida
sin dinero, Fitzgerald.
:11:54
Te estás aprovechando.
:11:55
Tutostadora
ya está arreglada,
:11:56
pero tienes que pagarme
antes de llevarla.
:11:58
Me estás engañando, Fitzgerald.
:12:01
Ya estoy harto de que
te vayas sin pagar.
:12:04
¡Apártense!
:12:06
¡Necio!
:12:09
Buenos días, muchachos.
¿ Ylas cabezas?
:12:11
Sí que estábamos ebrios anoche.
:12:13
Todo el bar lo estaba,
gracias a Uds.
:12:15
Hay un rumor de que
se encontraron un dinero.
:12:19
¿Qué?
:12:22
Janey Mac, ojalá.
:12:25
Sólo invité a mis amigos
con lo poco que tengo.
:12:27
Vine para asegurarme
de que te pagué.
:12:30
Odio estar en deuda contigo.
:12:31
Váyanse.Vamos, adelante.
:12:35
Buena suerte.
:12:40
Buenos días.
:12:44
Vaya una, la Sra. Kennedy
con el champán.
:12:50
Creí que solo Uds.tendrían
jaqueca esta mañana, no yo.
:12:54
Sítenemos jaqueca y muy fuerte,
:12:57
pero tenemos los cerebros
más brillantes de Irlanda.