:39:00
Sílo soy y Maggie lo sabe.
:39:04
Tu burro hace una porquería.
:39:05
Es un poni.
:39:06
Eltrasero de tu burro apesta
casitanto como tú.
:39:10
- Vete al diablo.
- Sí, me voy.
:39:12
Esta noche voy a salir
con la mamá de Maurice.
:39:15
¿No es cierto, Brendy?
:39:16
Es mentira. Maggie es mía.
:39:19
Acabamos de hablar de eso.
:39:22
Ella quería alguien que pudiera
acercarse lo suficiente...
:39:25
para darle lo que quiere.
:39:32
Tullymore.Tullymore.
:39:35
¿Dónde está?
:39:39
¿En qué vas a gastar tu mitad?
:39:42
¿Acordamos dividirlo en dos?
:39:45
No, pero eso suponía.
:39:48
Ah, ¿eso suponías?
:39:52
¿Quién es?
:39:54
- Hola.
- Hola.
:39:56
Estoy un poco perdido.
¿Sabe dónde está Tullymore?
:39:59
No está muy lejos, señor.
:40:01
Regrese por el sendero,
luego a la izquierda...
:40:04
y sigue el camino largo
que no tiene vueltas.
:40:06
¿Ud. es del pueblo?
:40:08
Sí, allí nací.
:40:10
¿Ud. conoce a Ned Devine?
:40:13
¿Ned Devine?
:40:15
Ned Devine. ¿Lo conoce?
:40:18
Sí, lo conozco.
¿Está buscando a Ned?
:40:23
Sí.
:40:24
Si quiere, puedo
llevarlo a su casa.
:40:27
Sería muy amable.
¿Me acompaña en el auto?
:40:30
¡Ay, Dios Santo!