:43:13
Ned. ¡Ned! ¿Estás ahí?
:43:15
Un hombre quiere verte.
:43:21
No creo que esté en casa.
:43:23
Buscaré en el pueblo.
:43:24
No, voy a buscar atrás.
:43:27
Duerme mucho por las tardes.
:43:29
Está bien.
:43:31
Vamos, gatita.
:43:42
Michael...hombre,
¿dónde está tu ropa?
:43:45
- No había tiempo.
- Tocábamos a la puerta.
:43:48
Los escucho, pero
está cerrada con llave.
:43:51
Ten cuidado.
:43:58
No se preocupe.
Se estaba bañando.
:44:06
Muchas gracias por su ayuda.
:44:08
No hay de qué.
:44:26
¿Sí?
:44:28
Ned, siento interrumpirte
mientras te estás bañando,
:44:31
pero este hombre quiere verte.
:44:34
¿Puedo pasar, Sr. Devine?
Es algo personal.
:44:36
Soy Jim Kelly. Me llamó
a la oficina esta mañana.
:44:39
Ah, ya veo.
:44:46
¿Por qué no
nos invitas a pasar...
:44:48
para que élte explique
lo que quiere?
:44:50
Ah, sí. Por supuesto.
:44:55
Pues, pasen.
:44:57
Porfavor, déjenos solos ahora.
:44:59
- Muchas gracias.
- De nada.