:46:04
¿Ud.fue pescador, Ned?
:46:06
Sí. De niño y de grande,
lo pasaba en el mar.
:46:10
Esta era la casita de mi padre.
:46:12
Solía ir de pesca
desde este lugar.
:46:18
¿Qué te parece?
:46:21
No puedes usar eso.
:46:24
Tiene que tener cuidado.
:46:25
Ganar la lotería
puede traerle desgracias.
:46:29
Es una lástima que
no tengafamilia.
:46:31
Vas muy bien. No te preocupes.
:46:34
Podrás manejar
al señor de la lotería...
:46:37
a tu antojo.
:46:38
- ¡Ay! ¡Santa Madre de Dios!
- ¿Qué?
:46:42
Hay que tener cuidado con
sus amigos después de ganar.
:46:45
El boleto ganador
está en mi bolsito.
:46:48
Dejé mi bolsito
en la cabina telefónica.
:46:50
Vaya, grandioso.
:46:53
Maldito sea.
:46:55
¿Entiende lo que le digo?
:46:57
No podrá confiar totalmente
en sus amigos.
:46:59
Ahí está, Ned. Podemos empezar.
:47:04
¿Quiere un whisky, Sr. Kelly?
:47:07
No, gracias, pero adelante.
:47:18
Pues, estoy aquí
porque a veces...
:47:21
cuando la gente se entera
de cuánto ha ganado...
:47:24
suele alterarse un poco.
:47:29
Ah, sí. Le entiendo.
:47:31
Ahora Ud. querrá saber...
:47:33
cuánto ha ganado.
:47:36
¿ YUd. podría
decírmelo ahora, Jim?
:47:40
Puedo decirle
la cantidad exacta.
:47:41
¿ Tiene su boleto?
:47:43
¿Me disculpa un momento?
:47:45
Es que me siento mal
del estómago.
:47:49
Está bien.