:47:05
.לא. -בסדר, טוב
:47:08
כמובן שבסכום כזה, צריך
.למלא הרבה טפסים
:47:11
,ונוכל לעשות זאת היום
,אם תרצה
:47:13
אבל תמיד אוכל לחזור
.ביום אחר, אם אתה מעדיף
:47:16
.לא, לא
.נמלא אותם עכשיו, ג'ים
:47:21
.טוב, בוא נראה
:47:31
?שלום. -איזה מין משחק זה
:47:35
!שקט, בסדר? שקט
:47:37
אל תשתיק אותי. -מייקל שם
!?עם האיש מהלוטו. -מה
:47:43
תוכל לומר לי את שמך המלא
?ותאריך הלידה שלך, נד
:47:49
.נד פטריק דיווין
...נולדתי ב
:47:53
.1931 ,שבעה עשר ביולי
:47:58
.במשקל 2 קילו ותשעים גרם
:48:02
...בסדר. אני צריך שתמצא את
:48:05
.מספר הביטוח הלאומי שלך
אני יודע אותו בעל פה, ג'ים-
:48:08
...זה... שמונה, שש, ארבע, שלוש
:48:13
.שש, שבע, ארבע, בי
:48:18
.נהדר, נד
:48:22
?נתת למייקל להיכנס לשם לבד
:48:25
.ג'קי, הוא מעולם לא שיקר
:48:28
.הוא מפצה על כך עכשיו
:48:33
טוב, נד, בקרוב מאוד
.אוכל להוציא לך את השיק
:48:37
אל תתמהמה, ג'ים. אני אאבד
.עניין בכסף
:48:42
.כדאי שאחזור לדבלין
.עליי לטפל בהרבה ניירת
:48:46
.היזהר על הראש
.בסדר, תודה-
:48:49
נד, כתבת את שמך
?על גב הטופס, נכון
:48:51
.כן, נכון. -נהגת בשכל
.כך איש לא יוכל לדרוש את הכסף
:48:55
נכון. -זה רק אומר
.שזה יימשך זמן רב יותר