:15:06
Marie, Katie er ikke..
:15:10
Katie kommer der ikke for at blive rask.
:15:15
Skat?
:15:17
De giver hende et skud.
og det gør ikke ondt
:15:20
hun falder i søvn.
-I vil dræbe min hund?
:15:24
Jeg vil hjælpe hende at dø, ja.
:15:29
Skat, hun har meget meget
:15:36
ondt og intet kan hjælpe hende.
:15:39
Så jeg vil stoppe det, fordi jeg holder af hende.
-I vil dræbe min hund.
:15:45
Du bliver vred. Sådan er døden.
:15:52
Hvad sker der med hende?
:15:58
Hun går derhen, hvor vi alle vil gå hen.
:16:02
Og hvordan kan det være dårligt?
:16:12
Kom nu, far.
:16:15
Åh, mit ben!
:16:17
Oh, oh, aah, stukket! Åh. Oh.
:16:23
Tak fordi du ikke hørte på mor.
:16:28
Om hvad?
-Jeg ved ikke, bare at komme her.
:16:31
Og hele denne dag.
Hun ville ikke lade os gøre det, fordi...
:16:36
på grund af mine karakterer og sådan noget.
:16:40
Din mor og jeg talte sammen.
:16:44
Og du ved, vi hører altid på hinanden.
:16:50
Hvad talte I om?
:16:55
Om at tage dig ud af Head-Royce.