:12:27
Tu sais ce qui s'est passé ?
:12:30
J'ai mal digéré mon poisson.
:12:37
Qui êtes-vous ?
:12:39
Le médecin ?
:12:40
Vous êtes en train de m'opérer ?
:12:44
Qui êtes-vous ?
:12:47
Pourquoi je vous vois pas ?
:13:03
Ginger, tu me vois ?
:13:05
Elle te voit.
Les chiens, c'est différent.
:13:09
Tu me vois maintenant ?
:13:10
Le flou, c'est vous, docteur ?
:13:13
Je peux être plus net, si tu veux.
:13:15
Tu t'étonnes
d'être rentré si vite ?
:13:18
Dans les rêves,
le temps ne compte pas.
:13:31
Tu es mort, Chris.
:13:34
Si j'étais mort, aurais-je besoin
que vous me le disiez ?
:13:38
Il faut croire.
On est tous différents.
:13:44
Vous devriez tous rentrer.
:13:47
Pourquoi je vois tout le monde,
sauf...
:13:50
Tu ne veux pas me voir.
Tu ne veux pas être mort.
:13:57
Tu veux te rappeler tes gosses...