:14:02
quand ils étaient vivants.
:14:16
Si elle va à l'hôpital,
j'y vais aussi.
:14:29
Marie...
:14:30
Katie ne...
:14:33
elle ne va pas là-bas pour guérir.
:14:38
Chérie...
:14:40
on lui fera une piqûre,
:14:42
et elle s'endormira.
:14:44
Tu vas tuer ma chienne ?
:14:47
Je vais l'aider à mourir.
:14:52
Chérie...
:14:54
elle souffre...
:14:58
beaucoup et rien ne la guérira.
Je veux arrêter ça parce que...
:15:03
je l'aime.
:15:04
Tu vas tuer ma chienne !
:15:07
Tu es en colère.
:15:09
A cause de la mort.
:15:13
Que lui arrivera-t-il ?
:15:19
Elle ira où nous allons tous.
:15:23
ça peut pas être mal.
:15:33
Allez, papa !
:15:38
Je t'ai dépassé !
:15:44
Merci d'avoir pas écouté maman.
:15:48
A propos de quoi ?
:15:49
De venir passer la journée ici.
:15:53
Elle voulait pas à cause...
:15:56
de mes notes et tout ça.
:15:59
J'ai parlé avec ta mère.