:43:04
Katie est une vieille amie.
:43:07
Cher Christy...
:43:09
comment ai-je vécu cette journée ?
:43:12
J'étais fière d'avoir tenu le coup
toute cette longue après-midi.
:43:17
Mais en rentrant, j'ai craqué.
:43:22
Si j'étais sortie, ce soir-là,
:43:24
tu n'aurais pas été dans le tunnel.
:43:28
Toute la famille tuée
dans des accidents de voiture !
:43:31
De quoi acheter un vélo.
:43:39
Où vont-ils ?
:43:40
Aider les autres à renaître
sur terre.
:43:43
La réincarnation ?
:43:53
Albert m'a dit de t'égayer.
:43:55
- C'est dur pour toi...
- de renoncer à ma femme.
:44:01
Et à tes enfants !
:44:04
Ils sont morts,
il y a des années.
:44:06
Je m'inquiète pour ma femme.
:44:11
Il y a eu une collision.
:44:13
La nounou conduisait.
C'était pas sa faute.
:44:16
Et ta femme ?
:44:19
Ma fille lui avait demandé
de conduire.
:44:38
C'était la faute du camion.
:44:40
Mais ma femme a pensé
que si elle avait conduit,
:44:44
son instinct protecteur aurait...
:44:59
ça va ?