:44:01
Et à tes enfants !
:44:04
Ils sont morts,
il y a des années.
:44:06
Je m'inquiète pour ma femme.
:44:11
Il y a eu une collision.
:44:13
La nounou conduisait.
C'était pas sa faute.
:44:16
Et ta femme ?
:44:19
Ma fille lui avait demandé
de conduire.
:44:38
C'était la faute du camion.
:44:40
Mais ma femme a pensé
que si elle avait conduit,
:44:44
son instinct protecteur aurait...
:44:59
ça va ?
:45:07
Viens, Katie !
:45:22
Où étais-tu, à l'instant ?
:45:25
Tu as été distrait
tout l'après-midi.
:45:29
Je pensais à quelqu'un.
:45:32
Ta femme devait beaucoup aimer
ses enfants.
:45:36
Beaucoup.
:45:38
Mais on n'a pas à se casser en deux
pour aimer.
:45:45
Raconte-moi un souvenir à toi.
:45:49
Avec ta fille.