:45:07
Viens, Katie !
:45:22
Où étais-tu, à l'instant ?
:45:25
Tu as été distrait
tout l'après-midi.
:45:29
Je pensais à quelqu'un.
:45:32
Ta femme devait beaucoup aimer
ses enfants.
:45:36
Beaucoup.
:45:38
Mais on n'a pas à se casser en deux
pour aimer.
:45:45
Raconte-moi un souvenir à toi.
:45:49
Avec ta fille.
:46:10
C'est l'oeuvre
de quelqu'un d'autre.
:46:12
Quelle importance ?
Tu la regardais pas.
:46:21
A toi de jouer.
:46:24
C'est là qu'on va quand on meurt ?
:46:32
C'est un rêve, chérie.
:46:34
Un beau rêve
:46:36
mais les rêves...
:46:37
ne sont pas réels,
:46:39
je sais.
:46:44
Il est minuit passé.
:46:45
J'ai pas gagné.
:46:46
Ta première partie !
:46:48
C'est bien,
ça prouve que tu triches pas.
:46:53
Si je gagne, ça sera pour de bon.
:46:55
Jusque-là, je veux continuer.
:46:58
Sauf si tu ne veux plus.
:46:59
Jouons jusqu'à ta victoire.