1:06:05
Quand il regarde son gosse
dans les yeux,
1:06:11
Ie gosse sait
que son père le voit vraiment.
1:06:15
Qu'il voit qui il est.
1:06:18
Et l'enfant sait
qu'il est extraordinaire...
1:06:25
Un type formidable
1:06:27
que je ne rencontrerai jamais.
1:06:33
J'aurais bien voulu.
1:06:38
Allons-y !
1:06:43
Il se peut qu'elle soit là !
1:07:10
Ne fais pas ça !
1:07:11
Ta mère n'est pas là, lan.
1:07:20
Elle n'est pas là, mon fils.
1:07:38
Je ne traverserais l'enfer
qu'avec toi.
1:07:44
L'ascenseur pour l'enfer
va monter !
1:07:48
Allons-y !
1:07:49
Pense à nous !
1:07:52
- Je viens aussi.
- Je ne te donne pas le choix.
1:07:56
Que veux-tu dire ?
1:07:58
Depuis que tu soupçonnes
qu'lan est ton fils,