:01:13
No capisce.
:01:16
Oú est la Suisse?
:01:18
Suíça? Ah, Suisse, pois.
:01:21
Suíça, pois.
:01:25
Ah, é americano?
:01:26
E você é minha compatriota.
:01:31
Continue por ali até lhe cheirar
a dinheiro ou pisar chocolate.
:01:36
Está bem. Obrigada.
:01:42
Cuidado com a cabeça!
:01:44
- Você está bem?
- Estou óptima.
:02:01
PARA ALÉM DO HORIZONTE
:02:10
Posso sentar-me aqui?
:02:14
Por acaso, não.
:02:16
Eu reservei precisamente
esta área há dois anos.
:02:20
E se eu pedir "por favor"?
:02:23
Essa é a única excepção.
:02:51
Sempre encontrou a Suíça?
:02:55
Encontrei.
:02:57
E reclamei-a para o Missouri.
:02:59
Espetei a minha bandeirinha no solo
e vendi contas aos nativos.