:08:05
Tarde demais!
:08:09
Belo caudal!
:08:10
Aposto que ele se sente muito melhor.
Há 10 anos que queria fazer aquilo.
:08:14
Stacy Jacobs!
:08:17
Mas o que é que te passou
pela cabeça?!
:08:20
Não faz mal.
:08:21
A minha filha dizia:
"Que interessa? Não estavas a ver".
:08:27
Gostas de coelhos?
:08:29
Sim? Então vê lá este.
:08:42
Ela fez ressonâncias magnéticas e...
:08:44
Cuidado. O coelho é bravio.
:08:47
E também fez um TAC, parece-me.
:08:51
Olha só. Tens mais fotografias
do que uma modelo, Stacy.
:08:55
- Costumas usar óculos?
- Não. Ela não precisa de óculos.
:08:59
- A cabeça dói-te muito?
- A toda a hora.
:09:02
Quero que faças uma coisa.
:09:04
Faz uma concha com a mão e tapa
o nariz e a boca assim. Agora respira.
:09:08
- Tem a Sra. Nielsen na linha quatro.
- É a minha mulher.
:09:11
Vamos ver se consegues fazer isso
durante toda esta conversa dela.
:09:15
Era um grande feito!
:09:17
Christy, tenho aqui uma tragédia!
:09:20
Respira fundo.
:09:21
Os oito quadros da Alemanha
não chegaram.
:09:25
Tenho de escolher outros na véspera
da "vernissage" e trazê-los para cá
:09:28
e pendurá-los e iluminá-los,
tudo de novo, e...
:09:31
Não te disperses, está bem?
:09:34
É o nosso aniversário do duplo D
e eu estou a estragar tudo!
:09:37
Não acredito.
:09:39
Desculpa, Christy,
mas não posso sair daqui.
:09:42
Desculpa.
:09:48
Está bem, já sei. Que tal.
:09:52
Que tal "Os Rios Hudson"?
:09:55
Já são três.
:09:58
E o Hollenbeck,