:09:02
Quero que faças uma coisa.
:09:04
Faz uma concha com a mão e tapa
o nariz e a boca assim. Agora respira.
:09:08
- Tem a Sra. Nielsen na linha quatro.
- É a minha mulher.
:09:11
Vamos ver se consegues fazer isso
durante toda esta conversa dela.
:09:15
Era um grande feito!
:09:17
Christy, tenho aqui uma tragédia!
:09:20
Respira fundo.
:09:21
Os oito quadros da Alemanha
não chegaram.
:09:25
Tenho de escolher outros na véspera
da "vernissage" e trazê-los para cá
:09:28
e pendurá-los e iluminá-los,
tudo de novo, e...
:09:31
Não te disperses, está bem?
:09:34
É o nosso aniversário do duplo D
e eu estou a estragar tudo!
:09:37
Não acredito.
:09:39
Desculpa, Christy,
mas não posso sair daqui.
:09:42
Desculpa.
:09:48
Está bem, já sei. Que tal.
:09:52
Que tal "Os Rios Hudson"?
:09:55
Já são três.
:09:58
E o Hollenbeck,
:10:00
e os Hennicks números 60, 19 e 23
e um dos quadros da ponte.
:10:07
Mas eles estão todos em Fairfield
e não tenho ninguém para os ir buscar.
:10:11
Eu vou lá depois das consultas
e levo-os para a galeria.
:10:16
Fazias-me isso?
:10:18
Só se me ficares
muitíssimo agradecida.
:10:21
Isto dá-nos a possibilidade
de expor o teu.
:10:24
Tens de o mostrar.
É muito sexy.
:10:32
Está bem, ratão.
:10:34
Eu vou para casa tarde,
mas vou.
:10:41
Amo-te, Bella.
:10:43
Eu também te amo.
:10:46
Adeus.
:10:51
Stacy, gostas de arte?
:10:53
A minha mulher conserta quadros
e também pinta alguns.
:10:56
Sabes, para mim, os quadros
são a coisa mais importante do mundo,